One of Extension's Rising Stars

Ernesto Buenrostro

Notes From the Dean

Ernesto Buenrostro, his wife, and three sons left Guadalajara, Mexico in 1993 and settled in Riverside County, California, USA.

They were leaving a bad neighborhood, riddled with crime, drugs and corruption. They were seeking economic opportunity and a better way of life for their children.

They found it here. Today, Ernesto owns a home in Bloomington and works for a company that helps low-income families implement energy efficient steps in their homes to save on utility bills. His oldest son attends college.

And now Ernesto is coming to school, too.

Ernesto is enrolled in UC Riverside Extension’s brand new certificate program, Desarrollando y Planeando un Negocio, or Developing and Planning a Business. We are especially excited about this certificate program as all the courses are taught entirely in Spanish. Classroom discussions are spoken in Spanish. The texts are in Spanish.

"This is a good opportunity to learn more about business," Ernesto said. "This is my first time attending a university class in the United States."

Ernesto learned about the new certificate program while attending Club de Lectores, a reading club for Hispanics that meets in Fontana. The club’s president told his group members about Extension’s offering to the Hispanic community.

Though many Hispanics in our community speak English, some are more comfortable in a learning environment where their native language is spoken. In this certificate program, Spanish speakers will learn how to effectively manage, operate and grow small to mid-sized businesses.

"This program is needed within our community," said Stella Medina, the program assistant who proposed and helped craft the program. The five-course program, which began at our Riverside Center this summer, will also be offered in full in Fontana starting this fall.

For information about the Fontana and Riverside classes this fall, or for further details, call Stella Medina at (951) 827-1613.

Hasta luego.

Comentarios del Decano

Ernesto Buenrostro, su esposa, y sus tres hijos salieron de Guadalajara, Mexico en el año 1993 y se instalaron en el condado de Riverside, California, USA.

Estaban dejando un barrio malo, con crímenes, droga y corrupción. Buscaban una oportunidad económica y una mejor vida para sus hijos.

La encontraron aquí. Hoy, Ernesto tiene una casa en Bloomington y trabaja para una compañía que ayuda a familias con pocos recursos económicos a implementar sistemas eficientes de energía en sus casas y así ahorrar en sus cuentas de energía. Su hijo mayor está en la facultad.

Y ahora Ernesto también está llendo a la escuela.

Ernesto está tomando clases en un nuevo programa con certificado en UC Riverside Extension, Desarrollando y Planeando un Negocio. Estamos muy contentos con este programa ya que todas las clases están dictadas en español. Las discusiones en la clase y los textos son en español.

"Esta es una buena oportunidad para aprender más sobre negocios," dijo Ernesto. "Esta es la primera vez que asisto a una universidad en Estados Unidos."

Ernesto se enteró de este programa cuando asistía al Club de Lectores, un grupo de lectura que se encuentra en Fontana. El presidente del club, y propietario de la organización, le comentó al grupo sobre las clases que UC Extension estaba ofreciendo a la comunidad hispana.

A pesar que muchos hispanos en nuestra comunidad hablan inglés, algunos aún se sienten más confortables en un medio donde se hable su propio idioma. En este certificado, los hablantes hispanos aprenderán a gerenciar, operar y hacer crecer un negocio pequeño o mediano.

"Este programa es necesario en nuestra comunidad," dijo Stella Medina, la asistente del programa que propuso y ayudo a diseñar el programa. Este programa de cinco cursos, que comenzó a ser ofrecido en nuestro centro de Riverside este verano, también sera ofrecido por completo en Fontana a partir del otoño.

Para información sobre las clases ofrecidas en el otoño en Fontana y Riverside, o para más detalles, contáctese con Stella Medina al número (951) 827-1613.

Hasta luego.

John F. Azzaretto
Vice Chancellor, Public Service and
International Programs; and
Dean, University Extension and
Summer Sessions, UC Riverside